登录 | 注册 | 付费 | 个人中心
您的位置:首页 > 英语论文 > 英语论文写作技巧 > 正文

正确使用英语双引号

文章来源:句解霸 | 更新日期:2019-12-23

由于经常会涉及到引用,英语论文写作中双引号是一个高频率使用的标点符号。双引号的使用在英文中并不是随便打上引号就行了,而是已经形成一套约定俗成的特殊规则。所以你在行文中就应该遵守这些规则,否则就会出现不规范并可能失分。

1. 当在文段中提到引用的内容时,通常需要在双引号前加一个冒号。
Hemingway has his famous saying in the novel The Old Man and the Sea: "A man can be destroyed but not defeated."

但是,如果引用的部分确好是句子结构的一个组成部分或者是非正式引入的话,则引号前不需要冒号,或者引号前只需要使用逗号,如:

In the book of Information Theory, Thomas wrote, "The idea of adaptive dictionary-based schemes was not explored until Ziv and Lempel wrote their papers in 1977 and 1978".

According to Jimmi, the gamification approach served as "a stimulator" for workers.

2. 如果引用的文段中又再含有双引号,则应将文段中出现的双引号改为单引号。不过这是美式格式。在英式格式中恰好相反,即外面使用单引号,而里面使用双引号。
"I heard she shouted 'Please leave me alone!'",he said.

3. 写作时你可以将逗号或句号置于双引号里边,但冒号和分号通常需要置于引号之外。至于问号和感叹号,如果它们是属于引用内容本身的话,可置入引号之内。不然的话,则应位于引号之外。

4. 如果你所引用的文段太长,有时你可能想省略其中的一部分。这时你可以使用三个点 " ... " 来表示省略。注意三个点的前后需要有一个空格。

从上面可以看到,英文写作中双引号的使用还是有不少需要引起注意的地方的。在检查语法时,建议将标点符号特别是引号作为独立项进行排查以避免错漏。



上一篇: 英语论文段落的写作要点
下一篇: 英文段落的构建

联系我们 | 意见反馈 | 商务登录 | 商标声明 | 站点地图

版权所有:广州奥文信息科技有限公司 Copyright © 2011 All Rights Reserved.
粤ICP备: 11095722号    增值电信业务经营许可证: 粤B2-20120156 许可证